Proverbs 6:6-8

Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! It has no commander, no overseer or ruler, yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

Summer is the time when we must gather food.

Ganyan ang mga langgam. Nangungulekta sila ng pagkain sa tag-araw at hindi sa tag-ulan na sila ay aanurin ng ulan o ng baha. Pagdating na ng tag-ulan, naroon sila sa kanilang mga lungga, tahimik at kinukwenta-kwenta na ang mga naipong pagkain na sapat sa buong panahon ng tag-ulan o taglamig.

And they gather their food at harvest. Kailan ka nga ba naman dapat maghanap ng mga makakain o mag-iipon ng mga buto at ng mga nahulog na mga bunga ng puno kundi sa panahon ng ani? Ito kasi ang oras kung kailan may pinakamaraming available food to gather.

What can we learn from the ants? Kelan daw tayo dapat mag-ipon para sa pangangailangan natin? Dapat itong gawin sa tamang panahon. At kadalasan iyon ay habang bata ka pa. Young adults ages 25 to 35 very especially must start to save and plan for retirement. Why? Because if you start doing that when you are seventy, although that’s probably still possible, pero medyo mahirap na yan. Pag lumampas ka na sa tanghaling tapat o harvest time ng iyong buhay o sa oras ng kalakasan mo, mahirap nang magpundar. Bagamat hindi naman imposible. Dapat ang iniisip ninyo ay hindi puro mag-load ng cell phone o tumambay sa kung saan-saang kapihan kaya hindi na kayo makatulog sa kaka-kape ninyo dahil uso, kundi kayo’y mag-ipun-ipon at mag-ayus-ayos na.